-
1 опорная деталь
1) Engineering: bearing part2) Construction: backing piece, seat3) Railway term: bridge4) Mechanic engineering: bearer5) Automation: abutment member6) Makarov: carrier -
2 опорная деталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опорная деталь
-
3 опорная деталь
-
4 опорная деталь для уплотнения вогнутой формы
Engineering: female seal adapterУниверсальный русско-английский словарь > опорная деталь для уплотнения вогнутой формы
-
5 опорная деталь для уплотнения выпуклой формы
Engineering: male seal adapterУниверсальный русско-английский словарь > опорная деталь для уплотнения выпуклой формы
-
6 опорная деталь уплотнения
Engineering: seal adapterУниверсальный русско-английский словарь > опорная деталь уплотнения
-
7 опорная деталь уплотнения
Русско-английский политехнический словарь > опорная деталь уплотнения
-
8 деталь
1. ж. detail2. ж. piece, part, component, memberкомплектующая деталь — accessory; component
конструктивная деталь — structural member; design feature
сменная деталь — change part; replacement part
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
Синонимический ряд:подробность (сущ.) мелочь; подробность; тонкость; частность -
9 опорная лыжа
( деталь картофелекопателя) landside с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опорная лыжа
-
10 двойная опорная база
двойная опорная база
База, используемая для наложения на заготовку или изделие связей, лишающих их двух степеней свободы - перемещений вдоль двух координатных осей.
Пример
I - двойная опорная база детали, лишающая ее перемещений вдоль осей X и Y;
1 - деталь.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная опорная база
-
11 подпятник
pad
(вывода вентиля камеры колеса) (рис. 35)
- (опорная деталь) — support
- (опорный подшипник) — step bearingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подпятник
-
12 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
13 пукля
пукля
Ндп. опорная кнопка
разжимная кнопка
Деталь, предназначенная для предохранения от износа материала дна и стенок кожгалантерейного изделия.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пукля
-
14 часть
ж.1) ( деталь) element; part; piece; detail2) ( от целого) portion; proportion; section•- входная часть автобуса
- выходная часть автобуса
- задняя часть
- запасная часть
- опорная часть юбки поршня
- оторвавшаяся часть автопоезда
- передняя часть
- передняя часть кузова
- подлинные запасные части
- проезжая часть дороги
- рабочая часть кулачка
- сбегающая часть цепи
- составная часть
- суженная часть
- тяговая часть цепи
- узкая часть
- хвостовая часть
- ходовая часть
- часть разъёмного картера
- шлицованная часть вала -
15 направляющая решетка
Русско-английский военно-политический словарь > направляющая решетка
См. также в других словарях:
опорная планка штампа — опорная планка Ндп. лоток Деталь штампа, предохраняющая полосу или ленту от изгиба при подаче ее в рабочую зону штампа. [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые лоток Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и… … Справочник технического переводчика
Опорная планка штампа — 51. Опорная планка штампа Деталь штампа, предохраняющая полосу или ленту от изгиба при подаче ее в рабочую зону штампа Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вращающаяся деталь — ▲ деталь машины ↑ имеющий, вращение ось опора вращающейся детали, не передающая вращения; вращающаяся или неподвижная. цапфа опорная часть оси или вала. шип цапфа на конце вала, шейка в середине. подшипник опора вала или вращающейся оси.… … Идеографический словарь русского языка
двойная опорная база — База, используемая для наложения на заготовку или изделие связей, лишающих их двух степеней свободы перемещений вдоль двух координатных осей. Пример I двойная опорная база детали, лишающая ее перемещений вдоль осей X и Y; 1 деталь. [ГОСТ 21495… … Справочник технического переводчика
кронштейн — 3.3 кронштейн: Консольная опорная деталь для крепления направляющих профилей к стене, представляющая собой стальной гнутый уголок с ребром жёсткости. Различают 2 типа кронштейнов кронштейн опорный (непосредственно крепится к стене) и кронштейн… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кронштейн — [тэ], а; м. [от нем. Kragstein] 1. Выступ в стене или косая подпорка, приделанная к стене, колонне и т.п. для поддержания карниза, балкона, полки и т.п. Держаться на кронштейнах. 2. Техн. Крепящаяся к вертикальной поверхности стены, колонны и т.п … Энциклопедический словарь
СТО НОСТРОЙ 2.14.80-2012: Системы фасадные. Устройство навесных светопрозрачных фасадных конструкций. Правила, контроль выполнения и требования к результатам работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.14.80 2012: Системы фасадные. Устройство навесных светопрозрачных фасадных конструкций. Правила, контроль выполнения и требования к результатам работ: 3.1 анкер : Крепежная деталь, заделываемая в строительное основание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кронштейн — (от нем. Kragstein) консольная опорная деталь или конструкция, служащая для крепления частей машин или сооружений к вертикальной стене или колонне. Конструктивно кронштейн выполняется в виде самостоятельной детали с раскосом или в виде… … Архитектурный словарь
КРОНШТЕЙН — (от нем. Kragstein) консольная опорная деталь (конструкция) для крепления других деталей или узлов машин (сооружений) к стене, стойке (колонне) и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Кронштейн — (от нем. Kragstein) консольная опорная деталь или конструкция, служащая для крепления частей машин или сооружений к вертикальной стене или колонне. Конструктивно К. выполняется в виде самостоятельной детали с раскосом или в виде… … Большая советская энциклопедия
ПОДШИПНИК — ПОДШИПНИК, опорная деталь, обычно из прочного сплава, используемая для уменьшения трения между движущимися частями механизмов. Некоторые подшипники имеют цилиндрическую форму, они разделяют поверхности движущихся частей, создавая между ними… … Научно-технический энциклопедический словарь